MOPS Tarnowskie Góry

Ważny Komunikat dla Obywateli Ukrainy / Важлива інформація для громадян України

Z uwagi na małą liczbę obsługiwanych klientów, dotychczasowy punkt przyjmowania wniosków,
przy ul. Janasa 11 (Centrum Aktywności Seniorów) będzie czynny do 19.04.2022r.

Через малу кількість обслуговуваних клієнтів поточний пункт прийому заяв за адресою
вул.  Janasa 11 (Центр діяльності для старших) працюватиме до 19 квітня 2022 року.


Od 20.04.2022r. wnioski o wypłatę jednorazowego świadczenie pieniężnego (300 zł), a także wnioski o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego oraz dodatków do zasiłku rodzinnego będą przyjmowane w siedzibie Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Janasa 9  w  dni  robocze  w  godzinach od  8:00  do 15:00.

Від 20.04.2022 заяви на одноразову фінансову допомогу (300зл) а також заяви на встановлення права до сімейної допомоги і додатків до сімейної допомоги будуть прийматись в приміщенні головного офісу Міського Осередку Допомоги Родині (MOPS) за адресою вул. Янаса 9 (ul.Janasa 9) в робочі дні від 08.00 до 15.00 год.